Scotland's Slang, Comedy & Culture App Live on iOS & Android

Whit Did
Ye Say?

The coo giein ye a wave

Dinnae ken whit yer Scottish pals are oan aboot?
I've got ye sorted, pal.

Part dictionary, part translator, part comedy quiz, part insult machine, part culture guide. 1,900+ words and phrases with 4,800+ audio clips said proper, and it's free on iOS an' Android.

Hear it said properly

Said the way a Scot actually says it. 1,900+ mair in the app →

Christmas, sorted

Stuck for a present? I've got ye.

Five daft wee books, aw on Amazon in time for Christmas. Cheaper than a bottle, funnier than socks, an' naebody's getting another tartan tin ae shortbread on my watch.

The Scottish Christmas Survival Guide book cover

The Scottish Christmas Survival Guide

24 days fae the tree goin' up tae the New Year steak pie.

Get it on Amazon
Things Yer Maw Says book cover

Things Yer Maw Says

Ye'll hear yer ain mother oan every page. Ye've been warned.

Get it on Amazon
The Wee Book o' Scottish Insults book cover

The Wee Book o' Scottish Insults

123 belters, graded fae mild tae pure gallus.

Get it on Amazon

Mair than a wee dictionary

The hale shebang, in wan app

1,900+ Words & Phrases
4,800+ Audio Recordings
600+ Quiz Questions
123 Scottish Insults
255 Survival Phrases
50+ Languages Supported
New Game Show

Wha Wants tae No' Be Skint?

The Scottish game show whaur ye battle up the money ladder wi' The Patter Merchant on yer back. Can ye reach the hunner quid?

Play Now
Scotland Share The Banter

Send a Scottish Insult tae a Pal

123 authentic Scottish insults, every wan said oot loud. Pick yer favourite, send it, and give yer pals a laugh. Pure comedy gold.

Send an Insult →
Whit's Inside?

Pure Dead Brilliant Features

Everything ye need tae understand the Scots, have a laugh, and learn a thing or two.

In the app

Scottish Slang Translator

Type in any of 50+ languages and I'll fire it back in pure Scottish patter. Nae bother whit language ye start wi'.

In the app

4,800+ Audio Recordings

Hear every word, sentence, insult, and phrase spoken aloud with authentic Scottish pronunciation. Nae point learning if ye cannae say it right, eh?

In the app

123 Scottish Insults

A belter collection of 123 Scottish insults, every wan said oot loud. Shareable wi' yer pals. Pure comedy gold, so it is.

Official Merch

Wear Yer Words

The same Scottish words fae the app, noo on proper quality tees. Dictionary definitions, lifestyle photography, free UK delivery over £35.

The coo carrying a load of shopping bags Scottish Gifts

Desperate for a gift an' no got a scooby?

I've picked oot the only Scottish gifts worth buying, because somebody had tae stop folk buying those wee tartan tins ae shortbread. Proper picks fae a real Scot.

See the Gift Guide →
A map pin marking a spot in Scotland Planning a Trip

Headin' tae Scotland an' pure bricking it?

Dinnae worry. I've written the only Scotland trip guide that'll actually help ye. Nae tourist waffle, nae stock photos ae bagpipers. Just proper advice fae a real Scot.

Get Yer Trip Sorted →

Get a free book o' Scottish Insults, plus a Word o' the Week

20 belters free the day, an' nae spam, just pure Scottish patter every Tuesday.

Ready tae Get Sorted?

Whether ye're a tourist trying tae understand the locals, a Scot wanting tae share yer patter wi' the world, or just someone who loves a good laugh, this app is fur you. Wi' 1,900+ words and phrases, 4,800+ audio recordings, 4 Scottish Packs, 2 quiz modes, and a Scottish slang translator for 50+ languages. There's nae app like it.

Free tae download. Go Pro inside the app for nae ads and 20% off packs, and help keep the whole thing going.

"If ye cannae understand them, join them."
| Ancient Scottish Wisdom (probably)
Download Free on iOS & Android

Whaur tae next?

Have a Proper Keek Aboot

Everything on the site, all in the one place. Nae mair losing yer favourite bits.