AI Scottish Translator

Scottish Translator — Turn Plain English Into Proper Patter

Translate, learn and laugh with an AI-powered Scottish translator designed to explain meaning while keeping the personality of the patter intact.

English to Scottish

Give everyday sentences a Scottish flavour.

Scottish to English

Decode phrases that have ye scratching yer heid.

50+ languages

Bring learners into Scottish patter from around the world.

Learn as ye go

Use translations alongside dictionary, audio and quizzes.

Translation With Personality

A literal translator isnae enough for Scottish patter. The point is not simply swapping one word for another; the point is rhythm, attitude, humour and context. The Whit Did Ye Say? translator helps users understand Scottish expressions and turn plain English into Scottish-style phrases without losing the intent of the sentence.

From Scottish Back To English

The translator is equally useful when ye encounter a phrase online, in a message, in a video caption or from a pal. Paste in the phrase, get the English sense, and use the dictionary and audio features to learn how it fits into the wider language. That makes the translator a learning tool rather than just a novelty button.

A Gateway For Visitors And Learners

Tourists, creators, diaspora families and Scottish culture fans can use the translator before a trip, while watching Scottish content, or when adding a bit of character to captions and scripts. It is built to be approachable, funny and honest: good patter should make sense, not confuse people further.

⚡
Turn It Up
Want yer translations pure unhinged?

Pure Gallus Mode takes yer translation fae polite tae absolutely feral in three levels. Mild, Gallus, and Pure Mental. Ye've been warned.

Try Pure Gallus Mode →
✈️
Heading tae Scotland?
Dinnae turn up unprepared

I've written the only Scotland trip guide ye'll actually need — written by a real Scot, not a travel agency algorithm.

Get yer trip sorted →